1991年 西影厂 历史电影《决战之后》画质修复版精准字幕考证计划2.0版

上半年弄了个尝鲜版的初校字幕版，现在有了剧本和时间精力，特推出此2.0精校字幕版，字幕母本取自网络，参考史料及导演完成台本，逐字逐句修正人名、地名、断句错误，确保精准，标注原片未标注的出场人物职务、军衔，对一些专业名词语句及剧情背景添加注释及出处，方便观众理解，对于一些配音演员读错字音而造成的错误，也参考剧本予以还原。

【片名】决战之后

【年代】1991

【类别】剧情/战争

【导演】李前宽/肖桂云

【主演】古月 李法曾 赵小锐 黄凯 邸国强 葛优

【获奖】第12届中国电影金鸡奖  (1992)最佳故事片(提名)

              最佳导演(提名) 肖桂云 / 李前宽

              最佳男主角(提名) 李法曾

【剧情简介】

本片根据长篇纪实文学《将军决战岂止在战场》改编，讲述了解放战争取得全面胜利后，一大批国民党高级战犯被押送到新中国的监狱功德林进行改造的故事，该片是西安电影制片厂向党七十周年献礼的重大历史题材影片，特邀了长影的李前宽、肖桂云夫妇前来执导

新中国成立以后，对原国民党战犯的改造摆到了党中央的议事日程，毛主席（古月 饰）告诉罗瑞卿（邸国强 饰），改造过程要由强制改造到自觉改造。朝鲜战争爆发的消息传来，战犯管理所内引起不小轰动，不少犯人窃以为第三次世界大战要爆发，内心蠢蠢欲动。也有战犯对形势作出了相反所判断，被俘前做过装备部主任的杨伯涛（陈申生 饰）对美械装备很了解，积极进言，想帮志愿军，此举得到杜聿明（郭法曾 饰）的支持。管理人员抓住战犯上进心理，从生活上、思想上真正关心他们，个别人交待了以前隐瞒的历史材料。共产党人的博大胸怀最终感化了战犯们抵触的心灵，认识到打内战给国家民族带来的灾难和痛苦......

【幕后花絮】

原著作者黄济人是该片中的国民党军206师师长邱行湘的外甥。黄济人利用这种独特的关系及其身份内查外访，将功德林监狱中的这一段史实写成文学作品。

该片序幕的战争场面戏动用了三千名武警武士，在一个南北走向的山沟里，分前、中、后三个层次拍下解放军冲锋的场面。以主机在升降机上的260度大的跟摇降镜头为主体镜头，把由山坡上向下冲锋的战士和前、中、后景数十个炸点摄入镜头。红旗由地平线下缓缓升起，在爆炸和硝烟中穿插高速冲向镜头的战士们，随着呐喊在连续的爆炸中冲锋而来，摄制组用每秒96格的速度拍摄这个长长的固定镜头

该片有一场周总理、陈毅副总理接见杜聿明等人的戏，是在北京郭沫若故居拍摄的

该片导演特意请杨勇将军的第二个儿子杨冀平来扮演他的父亲。杨冀平专程去请教了导演谢添指点演出

特别鸣谢：配音网@北方的龙  B站@豆腐果lyl、@宇宙无敌大师兄、@辣椒夹馒头等网友为本字幕提供的帮助

本精准字幕为大决战总前委字幕组原创校正、倾情奉献，禁止转载至其他网站，仅供网友个人历史学习之用，任何组织和个人不得用于任何商业盈利用途，否则一切后果由该组织或个人承担！本字幕制作者不承担任何连带责任！如果喜欢本片请支持正版！引用本字用请注明出处，谢谢配合。